保寧太君輓詞 其一

宋代 • 沈遼

自適田閭樂，不隨華寵移。
龐恩開大邑，懿德鏤豐碑。
古澤浩東注，仙山安不隳。
髙門有孝嗣，巨痛感風枝。

譯文：

這位太君一生自在地享受着田園鄉野的快樂，不會因爲榮華和恩寵而改變自己的本心。

她受皇恩得以獲封大邑，美好的品德就如同被鐫刻在豐碑上一樣，永遠不會被人遺忘。

她的德行就像古老的湖澤之水浩浩蕩蕩向東流去，澤被四方；又好似那仙山一樣安穩堅定，不會崩塌。

她家門興盛，有孝順的子嗣，可如今太君離去，這些孝子賢孫們內心的巨大悲痛就如同風中的樹枝一般，被哀傷不斷地搖晃着。