初耕東坡

宋代 • 沈遼

觀田東坡去，春事日已掲。
耕破嶺上雲，鑿開巖下月。
種我十畝粟，中有薇與蕨。
優遊卒歲事，山前梳禿髪。

譯文：

我前往東坡去查看田地，春日裏的農事一天天忙碌起來了。

我奮力耕地，彷彿把嶺上繚繞的雲朵都耕破了；我辛勤開墾，好似將藏在岩石下的明月都鑿了出來。

我在這土地上種下十畝粟米，田地裏還生長着薇菜和蕨菜。

就這樣悠閒自在地度過一年的時光，在山前梳理我那稀疏光禿的頭髮。