伯翔父輓歌 其二

宋代 • 沈遼

君向番禺去，何心瘴霧間。
雖能脫世網，恨不到鐘山。
雅裁誰復見，幽尋步可攀。
蒼茫大江上，應與月明還。

譯文：

你前往番禺那個地方，怎麼忍心置身於那充滿瘴氣的惡劣環境之中呢。

雖然你能夠擺脫塵世的種種束縛和羈絆，可遺憾的是你終究沒能回到鐘山。

你那高雅的文章風采，以後還有誰能再見到呢？你曾經清幽探尋的足跡，如今似乎還能一步步去追尋。

在那蒼茫浩渺的大江之上，想必你的靈魂會伴隨着明月歸來吧。