伯翔父挽歌 其二

宋代 • 沈辽

君向番禺去，何心瘴雾间。
虽能脱世网，恨不到钟山。
雅裁谁复见，幽寻步可攀。
苍茫大江上，应与月明还。

译文：

你前往番禺那个地方，怎么忍心置身于那充满瘴气的恶劣环境之中呢。

虽然你能够摆脱尘世的种种束缚和羁绊，可遗憾的是你终究没能回到钟山。

你那高雅的文章风采，以后还有谁能再见到呢？你曾经清幽探寻的足迹，如今似乎还能一步步去追寻。

在那苍茫浩渺的大江之上，想必你的灵魂会伴随着明月归来吧。