过商翁墓

宋代 • 沈辽

征南名地蚤相知，老向潇湘看立碑。
壮节独驰南峤事，古风不括故山诗。
愁烟半鏁黄茅垅，部曲谁寻旧将旗。
遥瞩芜江想灵气，孤云落日不胜悲。

译文：

我早就在这闻名的征南之地听闻过您的事迹，如今老了来到潇湘，看到为您而立的石碑。

您曾独自在南方的山岭间驰骋，立下壮烈的节操，可那些古朴的诗风里却没能完整记录下您故乡的故事。

那忧愁的烟雾仿佛半锁着黄茅覆盖的坟茔，您昔日的部下如今又有谁去寻找旧日将领的军旗呢？

我远远地望着那芜江，想象着您的英灵之气，看着那孤云和落日，心中涌起无尽的悲伤。