寒山

宋代 • 沈遼

黃牛巖下水彎彎，葛帔籃輿自往還。
不是湘累莫相問，祗應枯瘁似寒山。

譯文：

黃牛巖下的江水彎彎繞繞地流淌着，我身披葛布披肩，乘坐着竹轎自在地往返於這山水之間。

如果不是像屈原那樣心懷家國、遭遇不幸的人，就不要來詢問我的情況啦。大概我如今憔悴枯槁的模樣，就如同那蕭瑟荒寒的山巒一般吧。