花殘

宋代 • 沈遼

花發花殘都不知，誰將白髪更題詩。
山西日永無多事，閒看樵夫數局棋。

譯文：

花朵綻放又凋零，我都未曾留意。如今頭髮已然花白，還有誰會帶着這般年歲去吟詩抒懷呢？

山西這地方，日子悠長閒適，沒什麼繁雜的事務。我就這麼悠閒地看着樵夫們下了一局又一局的棋。