山西

宋代 • 沈辽

山西谁家桃李树，半是少年行乐处。
去年花谢今年开，惟有人生不如故。

译文：

在山西这个地方，不知是哪户人家种着桃李树。这片桃李盛开的地方，曾经是许多少年游乐嬉戏的场所。

去年树上的花朵凋谢了，到了今年又再次绽放。可是人却不一样了，如今的人啊，早已不复当年的模样和心境，时光变迁，人事全非。