踏盘曲二首 其一
湘江东西踏盘去，青烟白雾将军树。
社中饮食不要钱，乐神打起长腰鼓。
女儿带镮著缦布，欢笑捉郎神作主。
明年二月近社时，载酒牵牛看父母。
译文：
在湘江东西两岸，人们都纷纷去参加踏盘活动。那将军树被青烟和白雾环绕着，仿佛笼罩着一层神秘的色彩。
社祭活动里，大家享用饮食是不用花钱的，为了取悦神灵，人们敲起了长长的腰鼓，鼓声欢快激昂。
年轻的姑娘们戴着环形的饰品，穿着没有花纹的布制衣服，她们满脸欢笑地追逐着自己心仪的小伙子，觉得有神灵在为她们的姻缘做主。
到了明年二月临近社祭的时候，这些姑娘们就会带着美酒、牵着牛，回娘家去看望自己的父母。