送僧应参禅

宋代 • 沈辽

古寺穷居岁月移，东冈西崦不相知。
从来但识群羊谶，不道亦逢狮子儿。
潇水荤膻从此隔，雪山消息更何疑。
明年我过湘西去，问讯山前我为谁。

译文：

这位僧人在古老的寺庙里深居简出，岁月悠悠悄然流逝。他住在这古寺中，东边山冈和西边山坳里发生的事情一概不知，仿佛与外界隔绝开来。

一直以来，人们大多只了解那些像群羊一样普通的僧人之事，却没想到能遇见像这僧应参禅这样如同狮子般卓异不凡的高僧。

僧应参禅此去，就像离开了充满荤膻气息的潇水之地，从此与尘世的污浊隔绝。而他去探寻佛法真谛，就如同去往雪山修行一样，他在佛法上的精进和感悟自然不必有任何怀疑。

到了明年，我会前往湘西。到那时，我站在山前向人打听僧应参禅的消息，不知道人们会不会认出我是谁呢。