侯灘

宋代 • 沈遼

江流激激過侯灘，更上山頭看打盤。
百歲老人親擊鼓，城中憂樂不相干。

譯文：

江水浩浩蕩蕩、湍急地流過侯灘，我登上山頭，去觀看當地人玩打盤的遊戲。只見一位百歲老人親自在一旁擊鼓助興，他們在這兒盡情歡樂，城中人的憂愁與歡樂，都與他們沒有什麼關係。