白髪

宋代 • 沈辽

山头甘实半已黄，领上白髪日更长。
青云合散寄孤岫，世事悲欢空夕阳。
我欲乘风学御寇，泠然有意寻沧浪。
沧浪无人谁与适，青山路远烟茫茫。

译文：

山头上那些美味的果实大半都已经变黄成熟了，可我脖颈上的白发却一天比一天多。

天上的青云聚合又散开，最后只留下一座孤独的山峰，世间的事情有悲有欢，最终也不过是在夕阳的映照下变得毫无意义。

我真想跟着列御寇一样乘风而行，内心悠然向往着去那沧浪之水旁。

可沧浪之水畔空无一人，我能和谁一起去享受这份惬意呢？青山的路途那么遥远，眼前只有茫茫的烟雾。