九日

宋代 • 沈辽

去年九日始离家，行到江南见菊花。
今日裔夷逢节物，独将白髪换年华。

译文：

去年重阳节那天我刚刚离开家乡，一路前行到了江南，正好看到了盛开的菊花。

如今，我身处这偏远的少数民族地区又遇上了重阳节这样的节日。时光匆匆，我只能独自看着自己的满头白发，感慨着岁月就这样悄然流逝，我又老了一岁啊。