古興十六首 其一六

宋代 • 沈辽

畴昔一梦还，强忧亦强喜。
残息若少延，视今谅亦尔。
何为有得失，宁非为物使。
长哂王濳夫，区区论天咫。

譯文：

往昔做了一场梦后醒来，无论是忧愁还是欢喜，其实都是自己勉强营造出来的情绪。
倘若这残余的气息还能稍微延续一会儿，想来如今的状况和梦境也没什么两样。
何必去计较什么得与失呢，这难道不是被外物所役使吗？
我不禁长久地嘲笑王符，他还那么执着地去谈论天的高远、命运的微妙这些事情。