古興十六首 其一四

宋代 • 沈遼

我意不自適，何爲浪多憂。
艸舍亦無事，浩如水中舟。
陵谷尚或遷，百年爲誰侜。
不作亦不止，生肇知吾優。

譯文：

我心裏感覺不太舒暢，爲啥要平白無故地增添那麼多憂愁呢？

在這簡陋的草屋之中也沒什麼繁雜之事，心境就像那在水中自在漂浮的小船一樣開闊。

山陵和山谷尚且會發生變遷，人生不過百年，又能去欺騙誰呢？

既不刻意去有所作爲，也不停滯不前，我領悟到了生命初始所蘊含的那份自在與從容。