古興十六首 其一三

宋代 • 沈遼

落葉何足嘆，歳暮皆枯枝。
白髪不可摘，我老誰不知。
榮瘁乃常理，日月濳推移。
莊生強欲下，祗能解人頤。

譯文：

落葉哪裏值得去嘆息呢，到了一年的末尾，樹木都會變得只剩枯枝。
白髮沒法摘去，我已經老了，這誰又不知道呢。
事物的興盛與衰敗本就是常理，太陽和月亮也在默默地交替變換着時間。
莊子非要去探討生死的話題，也不過只能讓人付之一笑罷了。