古兴十六首 其九

宋代 • 沈辽

百草皆有种，风土不可移。
甘辛与美恶，所得自适宜。
东家鲐背翁，前日迺婴儿。
耄倪寄百年，谁可强扶持。
芳华有不实，不实未足悲。
神仙不死药，多采南山芝。

译文：

世间的各种草类都有它们各自的种子，不过因为各地的风土条件不同，很难把它们随意迁移种植。这些草木所具有的甘甜、辛辣以及它们品质的好坏，都是由其生长环境决定，自然地适应着当地的条件。

东家有位八九十岁的驼背老人，可往前追溯，他在不久之前也不过是个婴儿而已。老人和小孩都只能在这世间度过有限的百年时光，谁又能够强行去扶持他们一直活下去呢？

花朵有不结果实的情况，但即便没有结出果实，也并不值得太过悲伤。人们传说有能让人长生不死的神药，那大多是从南山采摘来的灵芝。