古兴十六首 其八

宋代 • 沈辽

黄叶日已落，西飇易惊衰。
忆昔阳春下，芳华弄葳蕤。
四序不代运，生物皆凌夷。
匆匆盖常理，晚暮令人悲。

译文：

如今啊，枯黄的树叶一天天不断飘落，那寒冷的西风最容易让人惊觉这衰败之景。

回忆往昔，在那温暖的阳春时节，花草树木都绽放着芳华，枝叶繁茂、姿态柔美。

可四季不断交替运转，世间万物都会走向衰落。

时光匆匆流逝，这本就是常理，但人到暮年，看着这样的景象，还是让人满心悲戚。