古興十六首 其七

宋代 • 沈遼

不識揚子云，清峭想玄鶴。
後世欲論文，斯人不可作。
死生固有命，一眚爲投閣。
相去已千年，空山甘寂寞。

譯文：

我並不真正瞭解揚子云（揚雄），但從他那清峻峭拔的文章風格，我能想象他就如同那高潔的玄鶴一般。

後世之人要是想探討文章之道，可像揚子云這樣的人卻再也無法出現了。

生死本來就是命中註定的事，可揚雄卻因爲一點小過錯（受牽連）而被迫跳樓（投閣事件）。

如今距離揚雄的時代已經過去了千年，他就像隱於空山之中，甘願忍受着那無盡的寂寞。