古兴十六首 其七

不识扬子云,清峭想玄鹤。 后世欲论文,斯人不可作。 死生固有命,一眚为投阁。 相去已千年,空山甘寂寞。

译文:

我并不真正了解扬子云(扬雄),但从他那清峻峭拔的文章风格,我能想象他就如同那高洁的玄鹤一般。 后世之人要是想探讨文章之道,可像扬子云这样的人却再也无法出现了。 生死本来就是命中注定的事,可扬雄却因为一点小过错(受牵连)而被迫跳楼(投阁事件)。 如今距离扬雄的时代已经过去了千年,他就像隐于空山之中,甘愿忍受着那无尽的寂寞。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云