古興十六首 其五

宋代 • 沈遼

皖皖何氏女，不食終不飢。
普公南遷日，金鏡識仙衣。
清冷少言語，時時露天機。
冥數有時盡，玉棺有餘輝。

譯文：

那容貌美好的何氏女子，竟然能不喫東西卻始終不會感到飢餓。

普公往南方遷徙的時候，她拿出金鏡，讓普公識別出那神仙所穿的衣服。

她爲人清冷，平時很少說話，但時不時會透露一些神祕的天機。

然而冥冥之中的定數總有終結的時候，當她離世後，盛放她的玉棺都還留存着一抹奇異的光輝。