古興十六首 其四

宋代 • 沈遼

修道須陰功，留侯亦何爲。
區區欲報怨，方爲帝王師。
辟穀學赤松，強爲女子飴。
黃石更殉葬，空令後人疑。

譯文：

修行道德、追求正道需要暗中積累功德，可那留侯張良又做了什麼呢？
他起初只是爲了報個人的怨恨，謀劃刺殺秦始皇，後來才成爲了帝王的老師。
後來他又效仿赤松子去辟穀修煉，強迫自己像柔弱女子一樣淡然自處。
最後還把黃石公送的那本兵書一同殉葬，這空讓後人產生了諸多疑惑。