代諸生送黃鎮判官

宋代 • 沈遼

瀟湘秋水漲山阿，小駐歸舟綠玉波。
翰苑主人青眼在，湘南使者薦書多。
庭中紫詔迎綸綍，道上黃花醉叵羅。
賤客十年京國夢，恨無羽翼從鳴珂。

譯文：

在那瀟湘之地，秋天的江水不斷上漲，都漫到了山的彎曲處。你暫時停下即將歸去的船隻，那船就停在碧綠如玉的水波之上。

翰林院裏的主官對你青睞有加，湘南的使者爲你寫了許多舉薦的文書。

庭院之中，你恭敬地迎來了皇帝用絲織品寫就的詔書；在道路旁，你看着那金黃的菊花，開懷暢飲美酒。

我這卑微之人，十年來一直懷揣着在京城有所作爲的夢想，只遺憾自己沒有翅膀，不能跟隨着你那響着玉珂聲的車馬一同前行。