代诸生送黄镇判官
潇湘秋水涨山阿，小驻归舟绿玉波。
翰苑主人青眼在，湘南使者荐书多。
庭中紫诏迎纶綍，道上黄花醉叵罗。
贱客十年京国梦，恨无羽翼从鸣珂。
译文：
在那潇湘之地，秋天的江水不断上涨，都漫到了山的弯曲处。你暂时停下即将归去的船只，那船就停在碧绿如玉的水波之上。
翰林院里的主官对你青睐有加，湘南的使者为你写了许多举荐的文书。
庭院之中，你恭敬地迎来了皇帝用丝织品写就的诏书；在道路旁，你看着那金黄的菊花，开怀畅饮美酒。
我这卑微之人，十年来一直怀揣着在京城有所作为的梦想，只遗憾自己没有翅膀，不能跟随着你那响着玉珂声的车马一同前行。