奉贈上官令

宋代 • 沈遼

洞庭春水靜，楚山氣雄勁。
欲言世上清，不敵巴陵令。
山深多猿嘯，水涸縱鱗泳。
牛刀有餘閒，盡入安仁詠。

譯文：

洞庭湖的春天湖水平靜安謐，楚地的山巒氣勢雄渾剛勁。
要說這世間清正廉潔之人，誰也比不上巴陵的上官縣令。
深山之中時常有猿猴的啼叫聲迴盪，水淺的時候魚兒依然自在地遊動。
您處理政務遊刃有餘，就像用宰牛刀殺雞一樣輕鬆，這些閒適的日常都能寫入像潘安仁那樣的優美詩篇之中。