南臺禪師雲得蔚宗書報老夫入山

宋代 • 沈遼

支持病骨上南臺，一眺雲林眼暫開。
不道雲長更繞舌，已將名姓入山來。

譯文：

我拖着病弱的身體登上南臺，放眼望去，雲霧繚繞的山林讓我這雙眼暫時有了開闊之感。
沒想到雲長（這裏可能是借指某個人）更加喋喋不休，已經把我的名姓帶到山裏頭去了。