題文殊寺 其二

宋代 • 沈遼

月落山時魚鼓鳴，華堂不動夜來燈。
人間擾擾方多事，誰似爐間白髪僧。

譯文：

月亮落下，天色破曉，山寺裏的魚鼓敲響了。那華麗的佛堂中，夜裏點着的燈靜靜佇立，火焰也不曾晃動。

人世間紛紛擾擾，到處都是忙不完的事情。可誰能像那火爐邊的白髮僧人一樣，遠離塵世的喧囂與紛擾，過着平靜的生活呢。