题文殊寺 其二

宋代 • 沈辽

月落山时鱼鼓鸣，华堂不动夜来灯。
人间扰扰方多事，谁似炉间白髪僧。

译文：

月亮落下，天色破晓，山寺里的鱼鼓敲响了。那华丽的佛堂中，夜里点着的灯静静伫立，火焰也不曾晃动。

人世间纷纷扰扰，到处都是忙不完的事情。可谁能像那火炉边的白发僧人一样，远离尘世的喧嚣与纷扰，过着平静的生活呢。