白水

宋代 • 沈遼

九江水色白如雪，流水瀟湘尚未渾。
落日墟頭人已散，獨留煙樹送黃昏。

譯文：

九江的水色白得就像雪一樣，它一路流淌到瀟湘，依舊沒有變得渾濁。

夕陽漸漸西沉，村莊的集市上人羣已經散去，四周變得格外安靜。只剩下那籠罩在煙霧中的樹木，默默地陪伴着這即將到來的黃昏。