戱贈莘叟明之

宋代 • 沈遼

仲子絕不出，留侯數相顧。
二客雖不同，所知均一趣。
仲子屏世故，翛然掩蓬戶。
留侯喜奕棋，清歡寄玄悟。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

仲子一直深居簡出，留侯卻多次前來探望。
這兩位友人雖然性格、行事風格不同，但他們所追求的志趣卻是一樣的。
仲子遠離世間的俗事，瀟灑自在地閉門隱居。
留侯則喜愛下棋，在這清雅的樂趣中寄託着自己的深刻感悟。