唁下第

宋代 • 沈辽

时去亦可惜，浩然若沧溟。
平生穷古学，老大困新经。
君抱松竹操，余无龟筮灵。
相看故眼在，惟有遥山青。

译文：

时光匆匆逝去，实在是令人惋惜啊，它浩浩荡荡就如同那苍茫无际的大海一般，一去不返。

你这一生都在潜心钻研古代的学问，可到了年纪大的时候，却被这新的科举考试内容困住了，无法取得好的成绩。

你有着像松竹一样高洁坚贞的操守，而我却没有像龟甲筮草那样能预知未来的本领，没办法帮你改变现状。

我们彼此对视，往日熟悉的眼神依旧还在，可放眼望去，能看到的只有那远处连绵青山的一片青翠。