送唐道士遊南嶽

宋代 • 沈遼

瀟湘一片雲，翩翩上南嶽。
不依澗底石，欲引瑤臺鶴。
乘風出崕嶠，帶月縈林薄。
若會洪崕生，爲求金鼎藥。

譯文：

那瀟湘大地上的一片雲兒啊，輕快地飄向了南嶽衡山。
你就如同這雲，不眷戀山澗底部的石頭，一心想要去引來瑤臺的仙鶴。
你乘着風，從那險峻的山崖上飛掠而出，帶着月光，在茂密的山林中縈繞穿梭。
倘若你能遇見洪崕先生，一定要替我求取那能夠讓人長生不老的金鼎神藥啊。