奉送馬令歸長沙

宋代 • 沈遼

腰間新佩臨桂章，歸著綵衣拜髙堂。
鴻雁知時自翔翥，驊騮得路方騰驤。
正煩絃歌治疲俗，仰看幹羽來降王。
憔悴山間老遷客，不能相送出瀟湘。

譯文：

你腰間新掛着臨桂縣令的官印，要穿着五彩斑斕的衣服回去拜見父母雙親。

就像那鴻雁知曉時節，自在地飛翔；又如同駿馬找到了寬闊的道路，正盡情地奔騰馳騁。

現在正需要你用教化之法去整治那疲敝的風俗，大家也都期望能看到你像古代賢君一樣，用文德教化使遠方的首領歸降。

而我這在山間憔悴的被貶之人啊，沒辦法送你一路到瀟湘之地。