次韵酬陈生求书

宋代 • 沈辽

老朽何心托市朝，正当鼓腹咏轩尧。
由来方外希夷乐，渐与人间路径遥。
泽畔应无渔父问，松间时听葛天谣。
髯君莫及儿童伎，留取褚中翡翠翘。

译文：

我这年老无用之人，哪里还有心思置身于官场市肆之中呢，只适合吃饱了肚子，像上古时代的人那样歌颂着太平盛世。

向来，追求方外那种超凡脱俗、寂静虚旷的乐趣，渐渐就与这尘世的生活道路越离越远了。

我如今就像在泽畔的人，不会再有像屈原遇到的渔父那样的人来询问我了，时常在松间听着那如远古葛天氏时代的歌谣。

陈生啊，你就别再去学那些小孩子的技艺了，还是留着你发髻上如翡翠鸟尾羽般的簪子吧。