雪後

宋代 • 沈遼

瀟川夜飛雪，草舍朝成冰。
微陽始下燭，南山浩如蒸。
林木散孚甲，烏鳥營巢橧。
物化不可戚，深挹南天僧。

譯文：

夜晚，瀟川這個地方紛紛揚揚地下起了大雪。到了早晨，那簡陋的草舍都被冰雪覆蓋，彷彿整個世界都被凍住了。

微弱的陽光開始灑下，像是點亮了希望的燭光。此時看向南山，那景象壯觀極了，山間升騰起白茫茫的霧氣，就好像是在蒸煮一般。

在這冰雪漸融的過程中，樹木開始舒展它們包裹着的芽苞，一點點綻放生機。烏鴉和其他鳥兒也忙碌起來，開始在柴木堆上搭建自己的巢穴。

世間萬物的變化是自然而然的，我們實在不必爲此感到哀傷和憂愁。我深深地向南方的僧人致敬，他們或許能參透這自然變化的奧祕，擁有更豁達的心境。