答林夫五頌次元韻 其三

宋代 • 沈遼

海水浩蕩煙蒼茫，我欲求渡無舟航。
東西路迷何苦渡，楞伽山下秋風涼。

譯文：

茫茫大海上波濤浩蕩，煙霧一片迷茫。我心裏想着要渡過這片大海，卻找不到可以乘坐的船隻。
東也不是，西也不是，連路都迷失了方向，何苦非要執着於渡過這大海呢？瞧那楞伽山下，秋風正送來陣陣涼爽。