答林夫五颂次元韵 其一

宋代 • 沈辽

无心难与有心期，欲说无心已自痴。
会得金刚本来性，此人与我合先知。

译文：

没有世俗纷扰之心的人，很难和那些满怀心思、被世俗欲望所缠绕的人有心灵上的契合与约定。要是试图去言说“无心”的境界，那其实自己就已经陷入一种有些愚痴的状态了。

如果有人能够真正领悟到如《金刚经》里所阐述的那种永恒不变、不生不灭的本真佛性，那么这个人必定和我是心有灵犀、应该早就能相互理解的。