復作過商翁墓 其三

宋代 • 沈遼

同預楊公國士知，延陵應得我題碑。
人間已悟黃粱夢，泉下誰尋古劍詩。
邕管已聞圖像祭，廣源無復納降旗。
水禽山鳥無人意，獨解飛鳴不解悲。

譯文：

這首詩目前沒有找到確切關於“商翁”指向何人等背景信息，下面爲你大致把它翻譯爲現代漢語：

我曾經和商翁一同得到楊公以國士之禮相待、賞識，就像當年吳季札有徐君那樣的知音，如今我理應爲商翁題寫墓碑。

在這人世間，商翁早已悟透了如同黃粱一夢般的人生虛幻；而他去世之後，又有誰會去探尋他那些如古劍般珍貴的詩篇呢？

我聽聞在邕管這個地方，人們已經開始用畫像祭祀商翁，以表敬意；曾經的廣源地區，也不會再有那象徵着投降的旗幟出現，或許他曾經爲之努力的功業已有了成果。

水邊的禽鳥和山間的飛鳥，它們不懂人間的情意，只知道自在地飛翔、啼鳴，卻無法理解我們對商翁逝去的悲痛之情。