复作过商翁墓 其一

宋代 • 沈辽

当年不佩封侯印，后世谁寻堕泪碑。
定远将军岂夸勇，关南常侍最能诗。
故人不解传遗事，五岭犹能识信旗。
墓下寂寥无鼓角，秋风独向白杨悲。

译文：

当年啊，他没有佩戴象征封侯的印信，到了后世，也没人去寻觅那像羊祜堕泪碑一样纪念他的碑石。
就像定远侯班超那样的将军，可不会只去夸耀自己的勇猛；关南常侍也是个极擅作诗之人。
昔日的友人不懂得去传颂他的遗事，不过在五岭之地，人们还能认出他军队的信旗。
如今他的墓下一片寂寥，再也听不到战鼓号角之声，只有秋风独自在白杨林间悲号。