春林

宋代 • 沈遼

春林日已繁，隔我遙山青。
下簾成幽臥，野鳥鳴嚶嚶。
鳥鳴有時息，春林亦衰寂。
生物自環轉，何心翻慼慼。

譯文：

春日裏，樹林已經變得枝葉繁茂，那一片片的翠綠將遠處連綿青山的身影隔開。

我放下簾子，靜靜地臥於室內，享受這份清幽。窗外，野外的鳥兒歡快地啼叫，聲音清脆悅耳。

然而，鳥兒的啼鳴聲並非永不停歇，終有停歇的時候。到那時，春日的樹林也會陷入一種衰敗、寂靜的狀態。

世間萬物都在自然地循環流轉，有興盛就有衰落，又何必爲此而滿心憂傷呢。