黃鸝

宋代 • 沈遼

黃鸝何處來，啼我夷即下。
綠葉掩窮陬，春容已衰謝。
百年如轉轂，悲歡正相駕。
感事一傷懷，吾年四十化。

譯文：

不知從哪裏飛來一隻黃鸝鳥，在我的居所附近啼叫。
翠綠的樹葉遮蔽着偏僻的角落，春天的美景已然消逝。
人生就像那飛轉的車輪一般，歡樂與悲傷總是相互交織。
想到這些事情我不禁傷感滿懷，我如今已經四十歲了。