春日二絕 其一

宋代 • 沈遼

壁下茶鐺久不黔，更無白眼與人嫌。
春來老困還多睡，時有狂風入破簾。

譯文：

牆角邊那煮茶的茶鐺呀，已經很久都沒有被煙火燻黑了。我如今也不再用輕蔑的眼神看人，自然也就沒人會嫌棄我啦。

春天到了，人變得年老體衰又容易犯困，老是睡個不停。時不時地，還有狂風透過那破舊的簾子吹進來呢。