晉室

宋代 • 沈遼

晉室昔中圯，正人多戮死。
加害寧無辭，惟其不徇己。
朝室有難置，山林或能已。
誰雲清議在，美玉不全毀。
曠達餘所嘉，數欲玩遺史。
撫卷輒增感，終夕那復理。

譯文：

晉朝往昔中道衰落，正直的人大多慘遭殺戮而死。
那些加害他們的人哪能沒有藉口呢，只是因爲這些正直之士不肯曲從權貴、迎合他人。
朝廷裏有難以解決的危難和困境，也許隱居山林才能得以保全。
誰說當時還有公正的輿論呢？可即便如此，美玉也沒有完全被毀掉。
我十分讚賞魏晉時期那種曠達的情懷，好幾次都想要研讀那段歷史的遺史。
然而每次翻開書卷總會增添許多感慨，一整晚都難以平復思緒。