詒隱者二首 其一

宋代 • 沈遼

汝勿輕王侯，王侯非汝曹。
地勢有輕重，太山與鴻毛。
鼓腹一歡笑，不知鐘鼓豪。
我樂彼不預，山林且陶陶。

譯文：

你可別輕視那些王侯將相，他們和你們這些普通人本就不是一類人。
從地位和權勢來講，兩者有着天壤之別，就好像泰山和鴻毛那樣，相差懸殊。
你可以盡情地填飽肚子，暢快地歡笑，不用去羨慕那鐘鳴鼎食的豪奢生活。
我的快樂，那些王侯將相根本無法參與其中，我在這山林之間，就能自得其樂、逍遙自在。