诒隐者二首 其一

宋代 • 沈辽

汝勿轻王侯，王侯非汝曹。
地势有轻重，太山与鸿毛。
鼓腹一欢笑，不知钟鼓豪。
我乐彼不预，山林且陶陶。

译文：

你可别轻视那些王侯将相，他们和你们这些普通人本就不是一类人。
从地位和权势来讲，两者有着天壤之别，就好像泰山和鸿毛那样，相差悬殊。
你可以尽情地填饱肚子，畅快地欢笑，不用去羡慕那钟鸣鼎食的豪奢生活。
我的快乐，那些王侯将相根本无法参与其中，我在这山林之间，就能自得其乐、逍遥自在。