雜詩 其四

宋代 • 沈遼

巨蛇老且蛻，不如蟬脫飛。
茫然寄坱圠，生死亦一歸。
達人觀元化，其言玄且微。
生死有不類，於是知者稀。
秋池夜觀月，方與水相輝。
聊爾乘物化，指象終爲非。

譯文：

巨大的蟒蛇即便年歲已高能夠蛻皮，卻比不上蟬脫殼後自由飛翔。
在這茫茫無垠、混沌不清的世界裏茫然寄託此生，生和死最終都歸於同一個結局。
通達事理的人觀察天地萬物的變化，他們所說的道理高深且微妙。
生和死其實有着不同的本質，但明白這個道理的人卻十分稀少。
秋夜在池塘邊觀賞月亮，月光正好與池水相互輝映。
姑且順應着事物的變化吧，去執着於具體的物象終究是不對的。