舟行

宋代 • 沈遼

我舟莫行疾，我家日已遠。
行遲終不到，不到何由返。
吳楚千萬裏，江山道迴轉。
白頭多傷感，方寸不勝亂。

譯文：

我的船啊，你可別行駛得那麼快呀，因爲隨着你快速前行，我離自己的家一天比一天遠了。

就算船行駛得慢，最終也還是到不了目的地。可要是到不了目的地，我又怎麼能返程回家呢？

這吳楚大地廣袤無垠，相隔有千萬裏之遙，江上的路途、山間的道路曲折迴環，讓人摸不清方向。

我如今已是白髮蒼蒼，本就容易傷感，此刻心裏更是亂成了一團麻，實在承受不住這離鄉漂泊的愁緒啊。