題上天竺天仙閣

宋代 • 沈遼

久厭朝市冗，粗能忘蓋纒。
頭依梵唄地，行結西方緣。
山前種香稻，山下流清泉。
此地既岑寂，此心良泰然。
法師清淨觀，招我修初禪。
斯言倘不踐，何路休餘年。

譯文：

我長久以來厭煩了朝廷和都市裏那繁雜瑣碎的事務，也大致能夠拋開那些功名利祿的糾纏。我把頭倚靠在這充滿梵唄之聲的佛地，日常行事也與西方淨土結下了緣分。

山的前面種植着散發着香氣的稻穀，山的下面流淌着清澈的泉水。這個地方如此寂靜，我的內心也着實感到安寧。

法師有着清淨的修行見解，邀請我來修習最初的禪定。如果我不踐行法師這番話，那我又該走哪條路來安度餘生呢？