戏呈庆复乞画

宋代 • 沈辽

鸷鸟宁有种，诗书多不传。
岂期猛厉气，专美鹰与鹯。
有客画鸦鹘，古纸含秋烟。
羽毛被玄甲，爪角森戈鋋。
想见太公望，桓桓统中权。
何如鄞中尉，侧目谁敢前。
吾方病拘郁，逍遥溪水边。
赏此神骏物，霜风相孤骞。
从公乞妙墨，小斋伴衰孱。
何以报雅况，作诗致拳拳。

译文：

凶猛的鸟难道生来就注定如此吗，诗书的传统也大多难以长久流传。
谁能想到那猛厉的气势，就只让鹰和鹯独占了美名呢。
有位客人画了只鸦鹘，那古老的画纸上仿佛弥漫着秋日的云烟。
画上鸦鹘的羽毛如同披着黑色的铠甲，爪子和利角就像林立的戈和鋋。
看着这幅画，就好像能见到太公望，威风凛凛地掌控着军队的中枢大权。
这又何尝不像鄞地的中尉，眼神一斜谁还敢向前靠近。
我正被拘束和郁闷的情绪所困扰，在溪水边逍遥漫步。
欣赏着这画中神骏的鸦鹘，仿佛能与它一同在霜风中孤独地高飞。
我想向您求取这幅绝妙的画作，让它在我的小书房陪伴我这衰老孱弱之人。
我该用什么来报答您的美意呢，只能写下这首诗来表达我诚挚的心意。