善權閱軒巖

宋代 • 沈遼

古寺寄林丘，清泉髙下流。
山僧空自老，岩石不知秋。
龍去潭水白，猿吟楓樹幽。
軒前一楸局，誰與汝忘憂。

譯文：

古老的寺廟坐落在山林山丘之間，清澈的泉水從高處潺潺地流向低處。
山中的僧人白白地漸漸老去，而那岩石根本感受不到季節更替、秋天的到來。
傳說中的龍離去之後，深潭裏的水變得一片潔白，猿猴在幽靜的楓樹林中悲吟。
在軒廊前面擺放着一局棋，可又有誰能和你一起下棋，從而忘卻世間的憂愁呢？